Traduction de «hotel is recentelijk volledig gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Mit erstklassigen Zimmern und exquisiten Speisen erwartet Sie dieses elegante Hotel, das kürzlich einer kompletten Sanierung unterzogen wurde. Es empfängt Sie unweit der Autobahn M5 und nur wenige km vom Zentrum in Cheltenham entfernt.

Het hotel is nu volledig gerenoveerd, en heeft veel van haar originele kenmerken behouden, zoals de schuren, de graansilo en de kapel.
Das vollständig renovierte Hotel hat viel von seinem ursprünglichen Charme erhalten.

Het is omgebouwd tot een hotel en is volledig gerenoveerd. Het is voorzien van airconditioning en goed uitgeruste kamers.
Das umgebaute und komplett renovierte Hotel bietet klimatisierte und gut ausgestattete Gästezimmer.

Dit is het enige hotel met een volledig gerenoveerde balzaal uit 1851, openslaande deuren naar een terras met een grote zithoek, en 6 andere vergaderruimtes.
Mit seinem frisch renovierten Ballsaal aus dem Jahr 1851, dessen Terrassentüren sich zu einem großen Sitzbereich und 6 weiteren Tagungsräumen hin öffnen, ist dieses Hotel die 1.

Hotel Croatia is volledig gerenoveerd in 2008.
Das Hotel Croatia wurde 2008 komplett renoviert.

Hotel Celina is volledig gerenoveerd in 2010.
Das Hotel Celina wurde im Jahre 2010 komplett renoviert.

Hotel Arts is volledig gerenoveerd en heeft kamers met design meubelen en houten vloeren.
Alle Zimmer im Hotel Arts sind komplett renoviert und mit Designmöbeln und Holzböden ausgestattet.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Die Zimmer im Hotel Seehof wurden komplett renoviert und zeichnen sich durch elegantes, mediterranes Design aus.

Hotel Hermitage is volledig gerenoveerd zodat u kunt genieten van een aantrekkelijk verblijf in deze regio.
Das Hotel Hermitage wurde komplett renoviert, damit Ihnen während Ihres Aufenthalts in dieser Region angenehme Wohnbereiche zur Verfügung stehen.

Hotel Rinascimento is volledig gerenoveerd en biedt moderne kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi in één van de meest karakteristieke buurten van Rome, op 400 meter van het Piazza Navona.
Gelegen in einem der charakteristischsten Viertel Roms und nur 400 Meter von der Piazza Navona entfernt bietet Ihnen das komplett renovierte Hotel Rinascimento moderne Zimmer mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.