Vertaling van "hotel is plek " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook dineren in het uitstekende restaurant van het hotel - een plek om lokale gerechten te proeven met een lekkere fles wijn.
Im exzellenten Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der regionalen Küche, die von erlesenen Weinen begleitet werden.

In de 2 restaurants van het hotel is plek voor maximaal 90 gasten.
Die 2 Restaurants im Kozana bieten Platz für bis zu 90 Personen.

Tijdens de warmere maanden is het terras van het hotel een leuke plek om te ontspannen met een boek.
Während der wärmeren Monate ist die Terrasse des Hotels ein schöner Ort, um mit einem Buch zu entspannen.

Het eiland Menjangan is een beroemde plek om te duiken en snorkelen, en ligt op een kort eindje varen van het hotel.
Die bei Tauchern und Schnorchelliebhabern beliebte Insel Menjangan erreichen Sie nach einer kurzen Bootsfahrt.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
In der hoteleigenen Bibliothek genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss Douro oder entspannen sich beim Lesen.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Das Geovita liegt in einer wunderschönen, grünen Umgebung und eignet sich perfekt für einen erholsamen Urlaub.

De lounge is de ideale plek om op te warmen op een koude dag of om een boek te lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Die Lounge ist der ideale Ort, um sich an einem kalten Tag aufzuwärmen oder ein Buch aus der hoteleigenen Bibliothek zu lesen.

Het is gebouwd op de plek van het historische Hotel Miramar. Het heeft een klassieke architectuur en tuininrichting, en biedt uitzicht op de bergen en de zee.
Das auf dem Gelände des historischen Hotels Miramar erbaute Aparthotel besticht durch klassische Architektur und Landschaftsgestaltung mit Blick auf die Berge und das Meer.

Dit hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een lounge en een dakterras met een plek om te barbecueën.
Es verfügt über einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Lounge und einen Dachgarten mit Grillplatz.

De grote open patio van het hotel is een prettige plek om lekker te ontspannen onder het genot van een Egyptische waterpijp of een drankje. U bevindt zich hier op 8 km van Al-Dahar, de centrale wijk van de stad. Verder is het 10 minuten rijden naar de luchthaven.
Zum Flughafen wiederum gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten.