Traduction de «hotel is open tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is open tussen 6.00 uur en middernacht, en serveert lokale Thaise gerechten en internationale favorieten.
Das hauseigene Restaurants serviert Ihnen von 06:00 bis 00:00 Uhr regionale thailändische Gerichte sowie internationale Spezialitäten.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

Dit seizoensgebonden hotel is geopend tussen juni en september.
Das Saisonhotel ist zwischen Juni und September geöffnet.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

In de schoonheids- en sparuimte van het hotel kunt u tussen uw buitenactiviteiten door ontspannen.
Zwischen Ihren Aktivitäten im Freien entspannen Sie außerdem im Schönheits- und Wellnessbereich des Hauses.

Dit landhuis hotel is gelegen tussen de steden Stolberg Vicht en Zweifall in het idyllische dal van Vichtbach, omgeven door weilanden en bomen.
Das Landhaus liegt zwischen den Stolberger Ortsteilen Vicht und Zweifall im idyllischen Vichtbachtal, umgeben von Wiesen und Wäldern.

Het hotel ligt halverwege tussen Málaga en Granada.
Die Unterkunft liegt auf halben Wege zwischen Málaga und Granada.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Das familiengeführte Hotel auf halber Strecke zwischen Machico und Santa Cruz liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen von Madeira entfernt und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.