Vertaling van "hotel is onderdeel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Das Hotel gehört zur Kyriad-Gruppe, besticht durch seinen einzigartigen Charakter und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die wunderschöne Umgebung.

Het hotel is onderdeel van het Mare Nostrum Resort, dat sportfaciliteiten en een kinderspeeltuin heeft.
Das Hotel ist Teil des Mare Nostrum Resorts, zu dem mehrere Sportanlagen und ein Kinderspielplatz gehören.

Het hotel is onderdeel van een non-profitorganisatie die werk biedt aan mensen met een handicap.
Das Hotel gehört zu einer gemeinnützigen Organisation, die Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen bietet.

Het hotel is onderdeel van een van de meest beroemde casino's in Frankrijk, met 355 speelautomaten en een traditionele spellenkamer.
Das Hotel ist Teil eines der berühmtesten Kasinos in Frankreich mit 355 Spielautomaten und einem traditionellen Spielzimmer.

Courtyard by Marriott Hotel is onderdeel van het Times Square multi-complex in Seoul, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Courtyard By Marriott Hotel ist Teil des Times Square Multi-Komplexes in Seoul. Es bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

Het Akord Hotel maakt onderdeel uit van het Akord Culture House, dat ook een theater omvat.
Das Akord Hotel gehört zum Domu kultury Akord, das ein Theater beinhaltet.

De taarten van de eigen banketbakker van het hotel zijn onderdeel van het ontbijt, waarvan u kunt genieten op het terras aan het meer.
Zum Frühstück, das Sie auf der Seeterrasse einnehmen, genießen Sie Kuchen aus der Meisterhand des hauseigenen Konditors.

MJB Barrow Upon Humber Hardy's Barn Hotel is onderdeel van een reeks van 8 charmante cottages in het centrum van Barrow-upon-Humber.
Das Cottage zur Selbstverpflegung gehört zu einem Komplex mit 8 reizvollen Ferienhäusern im Ortskern von Barrow-upon-Humber.

Het New Lanark Mill Hotel vormt onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das New Lanark Mill Hotel ist eine UNESCO-Weltkulturstätte.