Traduction de «hotel is omgeven door dennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hamle Hotel is omgeven door dennen- en eucalyptusbomen en biedt een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das von Pinien und Eukalyptusbäumen umgebene Hamle Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Privatparkplätze am Haus.

Villa Primavera wordt omgeven door dennen en fruitbomen en biedt klassiek ingerichte appartementen met een wasmachine.
In der von Pinien und Obstbäumen umgebenen Villa Primavera erwarten Sie klassisch eingerichtete Apartments mit einer Waschmaschine.

De camping wordt omgeven door dennen- en olijfbomen en beschikt over een minigolfbaan en comfortabele stacaravans.
Er liegt inmitten von Pinien und Olivenbäumen und verfügt über einen Minigolfplatz sowie komfortable Mobilheime.

De accommodatie wordt omgeven door dennen en eucalyptusbomen en biedt bungalows, stacaravans en-suites.
Die von Pinien und Eukalyptusbäumen umgebene Unterkunft bietet Bungalows, Mobilheime und Suiten.

De appartementen worden omgeven door dennen- en eucalyptusbomen en hebben een terras of een balkon met tuinmeubilair.
Die von Pinien und Eukalyptusbäumen umgebenen Apartments verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Gartenmöbeln.

Dit hotel wordt omgeven door bossen met eiken en dennen, en ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Espada.
Dieses Hotel ist von einem Steineichen- und Pinienwald umgeben und liegt in der Nähe des Naturparks Parc Natural de la Serra d'Espadà.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Das Hotel ist in einem einzigartigen, aus Stein erbauten Gebäude untergebracht und liegt umgeben von Pinien und Olivenbäumen nur 300 m vom schönen Strand Oludeniz entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door het schilderachtige Beierse Woud en ligt op 10 minuten lopen van een zwemmeer.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie inmitten des malerischen Bayerischen Walds, 10 Gehminuten von einem Badesee entfernt.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.