Vertaling van "hotel is mooi en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige hotel is mooi en eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes, ruime lounges en een grote tuin.
Das Hotel bietet einen gemütlichen Rückzugsort und empfängt Sie mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor, hellen Gemeinschaftsbereichen, geräumigen Lounges und einem großen Garten.

Ze zijn mooi en eigentijds ingericht. Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de stad.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon und Stadtblick.

De moderne en comfortabele kamers van het Hotel de Bale zijn mooi en eigentijds ingericht.
Die modernen und komfortablen Zimmer des Hotel de Bale sind gut eingerichtet und zeitgenössisch gestaltet.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

De suites van het hotel zijn mooi ingericht, comfortabel en uitnodigend.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen, einladenden und geschmackvoll eingerichteten-suiten des Hotels.

Regionale specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het hotel. Bij mooi weer kunnen de maaltijden ook worden genuttigd op het terras.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen regionale Spezialitäten serviert, die Sie bei schönem Wetter draußen auf der Terrasse genießen können.

Behalve op maandag wordt er elke dag een heerlijk diner geserveerd in de mooie eetkamer van het hotel. Bij mooi weer kunt u ook ontspannen op het terras.
Von Dienstag bis Sonntag werden abends in den hübschen Essensbereichen des Hotels leckere Gerichte serviert. Bei gutem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Het hotel heeft mooi ingerichte kamers met WiFi en beschikt over een eigen paardenranch, een rijschool en 2 zwembaden.
Es bietet Ihnen ein reizvolles Interieur mit WLAN und verfügt über einen eigenen Reiterhof, eine Reitschule sowie 2 Pools.

Het hotel heeft mooi ingerichte appartementen die comfort, elegantie en stijlvolle moderniteit bieden.
Das Hotel erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Apartments, die mit Komfort, Eleganz und modernem Stil überzeugen.