Traduction de «hotel is ingericht met verfijnde materialen » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gebouwde hotel is ingericht met verfijnde materialen als marmer en hout.
Das Hotel ist neu erbaut und mit hochwertigen Materialien wie Marmor und Holz eingerichtet.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over 39 verfijnd ingerichte kamers, suites en villa's.
Das Hotel verfügt über 39 raffiniert dekorierte Zimmer, Suiten und Villen.

De kamers van het Napa Mermaid Design Hotel Suites hebben een eigen balkon en zijn ingericht met natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Napa Mermaid Design Hotel Suites verfügen über eigene Balkone und sind mit natürlichen Materialien eingerichtet.

De kamers van Hotel Bergland zijn modern ingericht met natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Hotel Bergland verfügen über ein modernes Design und sind mit natürlichen Materialien ausgestattet.

Het Ole-Sereni Hotel is ingericht in de typische stijl van een safarilodge en heeft lichte kleuren, houten details en kunstwerken van natuurlijke materialen.
Das Ole-Sereni Hotel ist im typischen Stil einer Safari-Lodge in hellen Farben und mit Holzelementen sowie Kunstwerken aus Rohmaterialien eingerichtet.

De kamers en-suites van Hotel Weißes Rössl zijn ingericht met edele materialen, zoals marmer en zijde.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Weißes Rössl sind mit edlen Materialien wie Marmor und Seide ausgestattet.

De kamers van Hotel Artemis Amsterdam zijn ingericht met natuurlijke materialen en kleuren.
Die Zimmer im Hotel Artemis Amsterdam empfangen Sie mit natürlichen Materialien und Farben.

De kamers van Hotel Arlberg Lech zijn individueel ingericht met luxueuze materialen.
Die Zimmer im Arlberg Lech sind individuell mit hochwertigen Materialien ausgestattet.