Vertaling van "hotel is ingericht door interieurontwerper " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ingericht door interieurontwerper Flamant.
Die Einrichtung des Hotels wurde vom Innenarchitekten Flamant entworfen.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

In de ruïnes van een 14e-eeuws kasteel biedt dit door een familie beheerde hotel individueel ingerichte kamers aan met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht in een rustieke, Tiroolse stijl.
Alle Zimmer in diesem familiengeführten Hotel sind im Tiroler Landhausstil eingerichtet.

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Maßgefertigte, ausgewählte Kunstwerke und Einrichtungsgegenstände der bekannten Designfirma ModShop by Room Service und Möbel der Jahrhundertmitte verleihen dem eleganten Hotel das gewisse Etwas.

Het café biedt de hele dag door gratis thee en koffie. De kamers van het Agni Club Hotel zijn ingericht in warme kleuren en hebben kabel-tv en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Agni Club Hotel sind in warmen Farben gehalten und verfügen über Kabel-TV.

De kamers van het Rio Design Hotel zijn ingericht door Braziliaanse kunstenaars.
Die Zimmer im Rio Design Hotel wurden von brasilianischen Künstlern gestaltet.