Traduction de «hotel is inclusief zonnestoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die wunderschöne Umgebung des Hotels, einschließlich der zahlreichen Märkte, Monumente und Unterhaltungen auf dem Marktplatz Djemaa el Fna.

Het ontbijt van het hotel is inclusief glutenvrije producten.
Das Frühstück im Hotel umfasst glutenfreie Speisen.

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn inclusief een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en stoombaden.
Die Freizeiteinrichtungen des Hotels umfassen einen Innenpool, einen komplett ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Sauna und Dampfbäder.

De kamers in het Ripamonti Hotel zijn inclusief een gratis buffet in het pizzeria-restaurant.
Im Zimmerpreis des Ripamonti Hotels ist ein Buffet im Pizzeria-Restaurant enthalten.

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn inclusief 2 zwembaden.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören 2 Süßwasserpools.

Het hotel is inclusief ontbijt en gratis WiFi op de kamers.
Freuen Sie sich hier auf ein Frühstück sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bovendien is uw verblijf in dit hotel altijd inclusief een gevarieerd Nederlands ontbijt.
Ein abwechslungsreiches niederländisches Frühstück ist ebenfalls im Zimmerpreis enthalten.

Halfpension is ook beschikbaar in Hotel Gletscherblick, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, huisgemaakt gebak of snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen oder Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendmenü.

De tarieven van het Al Cielo Hotel zijn inclusief een continentaal ontbijt en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Bei einem Aufenthalt im Al Cielo Hotel ist ein kontinentales Frühstück im Zimmerpreis enthalten, WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Hotels ebenfalls kostenfrei.