Vertaling van "hotel is ideaal voor zowel zakenreizen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Ideal für Geschäftsreisen und ein Wochenende in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder einen Wochenendausflug mit der Familie.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen naar Rennes als bezoekjes aan Bretagne met het gezin.
Einfach ideal für Geschäftsreisen nach Rennes oder Urlaubsreisen in die Bretagne mit der Familie!

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als voor vakanties in Annecy met z'n tweeën of met het gezin.
Das Hotel in Annecy ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Urlaub mit der Familie oder dem Partner bestens geeignet.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Limousin met z'n tweeën of met het hele gezin.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen und Aufenthalte in Limousin mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel ligt dicht bij de A4 naar Metz, Straatsburg en Frankfurt. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Es liegt nahe der Autobahn A4, die Metz, Straßburg u. Frankfurt verbindet. Das Hotel ist der ideale Ort für Geschäftsaufenthalte oder Urlaubsreisen mit der Familie.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Dieses Mercure Hotel ist ideal für einen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 Hallen, Ausrüstung und besondere Leistungen (Videokonferenzen, Podium, Dolmetscher), privates Parkhaus, kostenloses WIFI, Fitnessstudio: Das Mercure Hotel ist perfekt geeignet für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Das Mercure Hotel ist ideal für einen Kurzurlaub mit der Familie und Geschäftsreisen.