Vertaling van "hotel is ideaal voor zowel zakelijke seminars " (Nederlands → Duits) :

Overdekte gratis parkeergarage, 4 vergaderruimten (120 personen) met WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakelijke seminars en conferenties als vakanties met familie of vrienden.
Überdachte kostenlose Parkplätze und 4 Tagungsräume mit WIFI (120 Personen): Das Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftstreffen, Seminare, Konferenzen und Urlaube mit Familie oder Freunden.

Conferentieruimte van 300 m², openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakelijke seminars, conferenties en vergaderingen als vakanties met familie of vrienden.
Konferenzraum (300 m²), öffentlicher Parkplatz, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist perfekt für Konferenzen, Seminare oder Konferenzen und ein ideales Familienhotel.

Het Mercure Millau is ideaal voor zowel zakelijke bijeenkomsten als vakanties met het gezin”.
Das Mercure Millau Hotel ist ideal für Geschäftsseminare sowie Urlaube mit der Familie”.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Brüssel, in der Nähe von Place Stephanie, Avenue Louise, Grand Place, Royal Palace und EU-Institutionen, ist das Hotel ideal für Städtereisen sowie längere Aufenthalte.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison liegt im Herzen der Rueil 2000, in der Nähe des RER-Bahnhofs Rueil Malmaison. Es verfügt über 101 Suiten (30 m²). Das Haus befindet sich am Ufer der Seine, 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von den Geschäftsvierteln La Défense und Nanterre bzw. 20 Minuten von den Champs Elysées. Ideal für Geschäftsreisen, Wochenendtrips und Familienurlaube.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
Erleben Sie eine faszinierende Kombination aus perfekter Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Umweltbewusstsein. Dank seiner eleganten, komfortablen Ausstattung und des großzügigen Designs unser einzigartigen Gästezimmer ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Das Mercure Hotel ist ideal für einen Kurzurlaub mit der Familie und Geschäftsreisen.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder einen Wochenendausflug mit der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Ideal für Geschäftsreisen und ein Wochenende in Paris mit dem Partner oder der Familie.