Traduction de «hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende, da die wichtigsten Touristenattraktionen von Rouen leicht erreichbar sind: Armada, Sportkomplex Kindarena, Eislaufbahn Île Lacroix, Einkaufszentrum St Sever, Messegelände, Zénith Arena und Impressionismus-Museen.

Het Parlement de Bretagne, het oude centrum van Rennes en Thabor Park liggen vlakbij en het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Es liegt nahe am bretonischen Parlament, der Altstadt von Rennes und dem Thabor-Park und eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties en beschikt over172 moderne, comfortabele kamers, een bar, restaurant en een eigen parkeergarage.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. 172 moderne, komfortable Zimmer, Bar, Restaurant und private Parkgarage.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Das Hotel ist für Geschäftsreisen u.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties en beschikt over 117 ruime en comfortabele kamers, een bar, een restaurant, een fitnesscentrum, vijf vergaderruimten en een eigen parkeergarage.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. 117 geräumige und komfortable Zimmer, Bar, Restaurant, Fitnessstudio und private Parkgarage.

Skiverhuur, grote privéparkeergelegenheid voor het hotel (300 parkeerplaatsen), gratis WiFi, sauna, stoombad, massage, solarium: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen, vakanties, evenementen of vergaderingen.
Skiverleih, großer privater Parkplatz vor dem Hotel (300 Plätze), kostenloser WIFI-Zugang, Sauna, Dampfbad, Massage, Solarium: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte, Veranstaltungen oder Meetings.

Fitnesscentrum (zwembad, sauna, stoombad, squashbaan), parkeerplaats, vergaderruimten (200 personen), gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of ontspannen vakanties.
Fitnessstudio (Pool, Sauna, Dampfbad, Squash), Parkplatz, Tagungsräume (200 Personen), kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Ihre Geschäftsreise oder einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of voor vakantie met gezin of partner.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie einen Urlaub als Paar oder mit der Familie.

Het hotel ligt aan de Pennine Moors en is ideaal voor zakenreizen en vakanties”.
Jh. m. Kopfsteinpflasterwegen u. alten Dorfläden. Das Haus am Pennine Moors eignet sich ideal f. Geschäfts- u. Urlaubsreisen”.