Traduction de «hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Das Praia Mirador Hotel liegt gegenüber dem lebhaften blauen Wasser am Strand Ponta Negra.

Het Varadoiro hotel is ideaal gelegen tegenover de zeil- en vissershaven en het mooie gouden zandstrand.
Das Varadoiro Hotel befindet sich gegenüber dem Segel- und Fischerhafen sowie dem schönen goldenen Sandstrand.

Dit moderne, geheel rookvrije hotel is ideaal gelegen tegenover het treinstation van Baar, en is makkelijk bereikbaar vanaf Zug en de snelweg A4a.
Dieses moderne, komplett rauchfreie Hotel ist ideal gegenüber dem Bahnhof von Baar gelegen und ist von Zug und der Autobahn A4a aus bequem zu erreichen.

Dit hotel is ideaal gelegen tegenover het treinstation van Guingamp en op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel liegt ideal gegenüber des Bahnhofs von Guingamp und nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen tegenover de Banque de France-tuinen en op 100 meter van de beroemde Place de la Réunion. Het vormt de perfecte uitvalsbasis om de prachtige stad Mulhouse te verkennen!
Das Hotel befindet sich in idealer Lage gegenüber dem Garten der Banque de France und 100 Meter vom berühmten Place de la Réunion entfernt, so dass Sie bequem die wahrhaft schöne Stadt Mulhouse entdecken können.

Het Anabel at Nevsky 88 is ideaal gelegen om de levendige omgeving rond de Nevsky Prospekt beter te verkennen, met tal van theaters, cafés en boetiekjes.
Das Anabel at Nevsky 88 liegt unweit der Theater, Cafés und Boutiquen im Nevsky Bezirk.

Het pal is ideaal gelegen, tegenover het Casino Niagara.
Das Americas Best Valet Chalet Inn besticht durch seine ideale Lage gegenüber dem Casino Niagara.

Het Rutland Guest House is ideaal gelegen tegenover de Marina Gardens, aan de kustweg A259. Het pension bevindt zich op korte loopafstand van het strand en op 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Gegenüber des Naturreservats Marina Gardens und auf der A259 Küstenstraße liegt das Rutland Guest House nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Hastings entfernt.

Dit familiehotel is ideaal gelegen tegenover het centraal station, in het hart van Arnhem.
Gegenüber dem Hauptbahnhof begrüßt Sie im Herzen von Arnhem das Familienhotel Arnhem Centraal.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Das mit 5-Sternen ausgezeichnete Radisson Barra im lebhaften Rio de Janeiro befindet sich gegenüber des Strandes Barra da Tijuca mit seinem blauen Wasser.