Vertaling van "hotel is ideaal gelegen op loopafstand van bts station " (Nederlands → Duits) :

Dit Sukhumvit hotel is ideaal gelegen op loopafstand van BTS station Phrom Phong, het winkelcentrum Emporium en het levendige Sukhumvit Soi 33 met een uitgebreid aanbod van kraampjes, restaurants en bars.
Das Sukhumvit Hotel liegt ideal in unmittelbarer Nähe von BTS-Haltestelle Phrom Phong, Einkaufszentrum Emporium und dem schönen Viertel Sukhumvit Soi 33 mit vielen Straßenständen, Restaurants und Bars.

Het Mercure hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het waterpark, de zeehaven, het concertgebouw, het Wintertheater en winkelcentra.
Das Mercure Hotel liegt ideal: in Gehweite von Freizeitbad, Hafen, Konzerthalle, Winter Theater und Einkaufszentren.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Bristol en de Bristol Cathedral bevindt zich op loopafstand.
Das Hotel liegt günstig im Zentrum von Bristol, die Kathedrale ist fußläufig erreichbar.

“Welkom in het viersteren Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: ons moderne hotel is ideaal gelegen in een rustige buitenwijk van Itzehoe, op loopafstand van het nabijgelegen centrum”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: Unser modernes Haus liegt verkehrsgünstig am ruhigen Stadtrand von Itzehoe, nur einen Spaziergang von der Innenstadt entfernt”.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Am linken Ufer der Seine gelegen, die Bibliothèque Nationale und das Sportstadion Palais Omnisports de Bercy sind fußläufig zuerreichen. Die Haltestellen Bibliothèque der U-Bahnlinie 14 und der RER-Linie C sind 100m entfernt. Mit Ihnen gelangen Sie in 15 Min. zu: Eiffelturm, Einkaufsmöglichkeiten, Louvre, Orsay-Museen, Notre Dame, Opéra Garnier, Flughafen Orly.

Het hotel is ideaal gelegen met uitzicht op de rivier en op loopafstand van het centrum van Bristol.
Das Hotel liegt ideal mit Blick auf den Fluss und in Fußnähe des Bristoler Stadtzentrums.

Het ibis Styles Kingsgate Hotel is ideaal gelegen in het zakencentrum van Melbourne, vlak bij het Etihad stadion, op loopafstand van het Melbourne Exhibition Centre en het Crown Entertainment Complex.
Das ibis Styles Kingsgate Hotel liegt ideal im Geschäftsviertel von Melbourne, nahe dem Etihad Stadion und wenige Gehminuten vom Melbourne Exhibition Centre sowie dem Crown Entertainment Complex entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen tussen Bourgogne en Beaujolais, in het centrum, 50 m van het station, 10 min. van tgv station Mâcon Loché, 9 km van golfbaan Commanderie en 45 min van de luchthaven van Lyon.
Ideal zwischen Burgund und Beaujolais gelegen, im Zentrum von Macon, 50 m vom Bahnhof, 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Macon-Loché und 45 Minuten vom Flughafen Lyon entfernt.