Vertaling van "hotel is ideaal gelegen nabij " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen nabij het centrum van Arnhem, een aantrekkelijke stad aan de oevers van de Rijn, en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden.
Nahe dem Zentrum von Arnhem, einer attraktiven Stadt am Ufer des Rheins, empfängt Sie das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Dit 4-sterren hotel is ideaal gelegen nabij de Rijn aan de voet van het Zevengebergte.
Dieses 4-Sterne Hotel genießt eine ideale Lage in der Nähe des Rheins, am Fuße des Siebengebirges.

Dit luxe 5-sterrenhotel met een Frans tintje is ideaal gelegen nabij het centrum van Luxemburg, op loopafstand van ambassades en belangrijke internationale bedrijven.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage nahe dem Zentrum von Luxemburg und ist nur wenige Gehminuten von Botschaften sowie wichtigen multinationalen Unternehmen entfernt. Freuen Sie sich auf Luxus mit französischer Note.

Het Hotel Median Genève Aeroport is verder ideaal gelegen nabij het Palexpo-conferentiecentrum.
Das Hotel Median Genève Aéroport ist ideal in der Nähe des Kongresszentrums Palexpo in Genf.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel is ideaal gelegen in het beste skioord van Slowakije, Donovaly, op slechts 10 meter van de skiliften.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage in Donovaly, dem besten Skigebiet der Slowakei.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.