Traduction de «hotel is ideaal gelegen langs de kust van vasto » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en moderne hotel is ideaal gelegen langs de kust van Vasto Marina biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel heeft een zonneterras, een zwembad en kamers met uitzicht op zee.
Dieses elegante und moderne Hotel empfängt Sie in idealer Lage an der Küste von Vasto Marina. Neben Zimmern mit Meerblick bietet es direkten Zugang zum Strand, eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool.

Het hotel is ideaal gelegen aan de kust van Sainte Marine.
Das Hotel liegt ideal an der Küste in Sainte Marine.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

Het Panamericana is een hotel in koloniale stijl, ideaal gelegen aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Quintero.
Das im Kolonialstil gehaltene Panamericana Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage am Meer und ist nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Quintero entfernt.

Het Alysson Hôtel is ideaal gelegen in het hart van de Béarn-regio, dicht bij de Pyreneeën en de Baskische kust.
Das Hotel Alysson genießt eine fantastische Lage im Herzen der Region Béarn, nahe der Pyrenäen und der baskischen Küste.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verkenning van Castellammare di Stabia, de kust van Amalfi en de archeologische overblijfselen van Pompei.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge nach Castellammare di Stabia, zur Amalfiküste und zu den archäologischen Ausgrabungen von Pompeji.

Dit betoverende hotel is ideaal gelegen op een rustige heuvel op ongeveer 25 km van Pescara en geniet een schilderachtig uitzicht over de Adriatische kust.
Das Hotel Maria befindet sich in ruhiger Berglage mit malerischem Blick auf die Adria und ist nur 25 km von Pescara entfernt.

Het 4-sterrenhotel Hotel Baía Azul is ideaal gelegen dichtbij de kust van Funchal en biedt een buitenbad met een zonneterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses 4-Sterne-Hotel Baia Azul liegt ideal in der Nähe von Funchals Strand und bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Great Yarmouth Pleasure Beach, het zandstrand en de bezienswaardigheden langs de kust.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Vergnügungspark Great Yarmouth Pleasure Beach, den Sandstrand und die Attraktionen an der Küste zu entdecken.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.