Vertaling van "hotel is ideaal als uitgangspunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.

De locatie in de bossen van het Wienerwald maakt van het hotel een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar Wenen, Baden, St. Pölten en de Wachau vallei.
Die Lage mitten im Wienerwald macht das Haus zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Wien, Baden, St. Pölten und in die Wachau.

Hotel Gamboa is ideaal als uitgangspunt om lopend het centrum van Vigo te verkennen.
Das Hotel Gamboa eignet sich ideal für Erkundungstouren zu Fuß durch die Innenstadt von Vigo.

Le Moulin de Poilly is gevestigd in een oude watermolen uit de 19e eeuw en beschikt over een tuin en een terras. Dit hotel is een goed uitgangspunt voor fiets- en wandeltochten.
In einer alten Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie das Le Moulin De Poilly mit einem Garten und einer Terrasse willkommen.

De oevers van de Rhône vindt u op 8 minuten lopen van het hotel, dat een goed uitgangspunt is om de regio Provence te verkennen.
Das Ufer der Rhône liegt nur 8 Gehminuten entfernt. Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die Provence zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Sie bieten einen erholsamen Rückzugsort nahe am Geschehen. Das Melpo Antia Hotel ist günstig gelegen, um alles, was Ayia Napa zu bieten hat, auszukosten.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.