Vertaling van "hotel is heel venetië " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Op een paar stappen afstand vindt u de halte van de waterbus waarvandaan u heel Venetië kunt bereiken.
Ein paar Schritte entfernt finden Sie Wasserbus-Haltestellen mit bequemen Verbindungen in andere Teile von Venedig.

Met de vaporetto (waterbus) is heel Venetië makkelijk bereikbaar.
Venedig erkunden Sie bequem mit dem Vaporetto (Wasserbus).

Het gebied rond het hotel heeft heel wat te bieden: van de stranden aan de kust van New South Wales tot de wijngaarden van de wijnstreek Hunter.
Die Gegend um das Travelodge Newcastle hat viel zu bieten. Von den Stränden der Küste von New South Wales bis zu den Weinbergen der Weinregion Hunter.

Sky Cervinia Apartment hotel ligt heel dicht bij de Italiaans-Zwitserse grens, op 1 uur rijden van Aosta.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur italienisch-schweizerischen Grenze. Darüber hinaus erreichen Sie vom Sky Cervinia Apartment nach einer 1-stündigen Fahrt die Stadt Aosta.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

Hotel Campanile Lille-Seclin biedt u schappelijk geprijsde accommodatie op een makkelijk bereikbare, handige locatie. Dit hotel is heel geschikt voor een tussenstop als u door de regio Nord-Pas de Calais reist of als uitvalsbasis om de historische stad Lille te bezoeken.
Das Hotel Campanile Lille – Seclin bietet Ihnen in günstiger Lage eine preiswerte Unterkunft und eignet sich daher hervorragend als Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Nord-Pas de Calais, oder, um von hier aus die historische Stadt Lille kennenzulernen.

Lastra Farm Hotel ligt heel dicht bij de Bull Bay Golf Club. Het is huisdiervriendelijk en biedt gratis WiFi.
Das haustierfreundliche Lastra Farm Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Golfclub Bull Bay und bietet kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft heel wat ontspanningsmogelijkheden, zoals een binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte en een kegelbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Seminaris Bad Honnef gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Fitnessraum und eine Kegelbahn.

Het hotel is heel populair bij gasten die graag vlak bij alle actie verblijven en die de sfeer van de historische stad willen ontdekken.
Das Hotel ist insbesondere bei all jenen beliebt, die sich gerne inmitten des Geschehnes befinden und die Atmosphäre der Prager Altstadt in sich aufnehmen möchten.