Traduction de «hotel is heel eenvoudig te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is heel eenvoudig te bereiken per trein of auto: het centraal station van Lübeck is slechts 800 m verwijderd van hotel ibis Lübeck City.
Die Anreise gestaltet sich mit Bahn oder Auto ganz einfach: Der Hauptbahnhof Lübeck ist nur 800 m vom ibis Hotel Lübeck City entfernt.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig heel Parijs bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu ganz Paris.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Dieses internationale Economy-Hotel ist bestens mit öffentlichen Verkehrsmitteln angebunden, etwa dank des nahegelegenen Westbahnhofs, und vom Suzhou Amusement Land, dem Western Commercial Centre und den berühmten Einkaufszentren leicht erreichbar.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum, het treinstation en Fryderyk Chopin Airport eenvoudig te bereiken.
Sie erreichen das Stadtzentrum, den Bahnhof und den Flughafen Fryderyk Chopin schnell und komfortabel.

Het ibis budget Bremen City Süd hotel bevindt zich op een geweldige locatie, niet ver van de luchthaven. Het is eenvoudig te bereiken via de snelweg A1, die op slechts 1 km afstand ligt.
Das unweit des Flughafens gelegene ibis budget Bremen City Süd ist bequem über die nur 1 km entfernte Autobahn A1 erreichbar.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof Gare du Nord, ist 5 Min. vom Bahnhof Gare de l'Est und 30 Min. vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Es bietet damit einfachen Zugang zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten: Kaufhäuser, Oper, Louvre, Champs-Elysées, Eiffelturm, Montmartre, Stadion Stade de France, Le Bourget und Disneyland.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Im Herzen der Provence, wo Lubéron und Gard aufeinander treffen, liegt das ibis budget Avignon Nord-Le Pontet, 5 km vom Zentrum entfernt.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Vanuit het hotel zijn de Galeries Lafayette, het Louvre, de Opéra Garnier, Montmartre en Olympia eenvoudig te bereiken.
Es liegt nahe an Saint-Lazare und in unmittelbarer Nähe von Louvre, Galeries Lafayette, Opernhaus Garnier, Montmartre und Olympia.