Vertaling van "hotel is heeft het nog " (Nederlands → Duits) :

Hoewel dit is een modern hotel is, heeft het nog steeds heeft veel van zijn originele kenmerken en karakter behouden.
Obwohl es sich um ein modernes Hotel handelt, ist der alte Charme durch viele ursprüngliche Elemente erhalten geblieben.

Hotel Sonnenburg heeft ook nog eens een fraaie dineerzaal met airconditioning, een lounge, liften en een zonneterras.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein stilvoller, klimatisierter Speisesaal, eine Lounge, Aufzüge und eine Sonnenterrasse.

Het heeft ook nog eens 4 sterren van Fáilte Ierland ontvangen.
Der Hotelführer Fáilte Ireland hat die Pension mit 4 Sternen ausgezeichnet.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen im InterContinental gehören unter anderem das Olive Tree, in dem Sie ein tägliches Frühstücksbuffet sowie internationale Gerichte genießen und das Restaurant Man Fu Yuan, wo Sie köstliche kantonesische Spezialitäten erhalten.

Dit 4-sterrenhotel is niet alleen schitterend gelegen aan het strand, maar heeft ook nog eens een klein zwembad met een terras met uitzicht op zee.
Neben einer privilegierten Lage am Strand bietet das 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit einem kleinen Pool und Meerblick.

Het complex heeft ook nog andere fijne faciliteiten, zoals een jeu-de-boulesveld, een barbecueplaats en een speeltuin met schommels.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Bocciaplatz, ein Grillplatz und ein Kinderspielplatz mit Schaukeln.

Van daaruit reist u gemakkelijk naar de kathedraal, de champagnehuizen en de wijngaarden. Het Mercure Reims Centre Cathédrale heeft ook nog 12 vergader- en conferentieruimten, en in de buurt vindt u een fitnesscentrum en een tennisbaan (buiten).
Es stehen 12 Tagungs- und Konferenzräume zur Verfügung sowie ein Fitnesscenter und in der Nähe befindet sich ein Tennisplatz im Freien.

Het hoofdrestaurant beschikt over een bar en verzorgt live amusement in de avonduren. De Chayofa Country Club heeft ook nog een 2e restaurant.
Manche bieten Ihnen auch einen Geschirrspüler. Das Hauptrestaurant mit Bar bietet Ihnen in den Abendstunden Live-Unterhaltung.

Het chalet heeft verder nog een een barbecue en buitenterras.
Am Parpalandia Cottages finden Sie einen Grillplatz und Sitzgelegenheiten im Freien.

Het heeft ook nog een andere badkamer met een apart toilet.
Darüberhinaus gibt es ein weiteres Bad mit einem separaten WC.