Vertaling van "hotel is gunstig gelegen ten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de afslag 20 van de M25, en ten opzichte van knooppunt 8 van de M1 (via de A414).
Das Hotel ist leicht von der Ausfahrt 20 der M25 und der Ausfahrt 8 der M1 (über die A414) zu erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de vele activiteiten en bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel profitiert von einer privilegierten Lage. Von hier aus sind die zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht erreichbar.

Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het skigebied Bayo (op 9 km).
Das Hotel liegt ideal zum Skifahren, nur 9 km vom Skigebiet Bayo entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Cotswolds, kasteel Warwick en conferentiecentrum NEC.
Das Hotel ist zentral gelegen bei Cotswolds, Warwick Castle und NEC.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende vervoersmogelijkheden, waaronder de luchthaven Liverpool John Lennon, dat op 14,5 km afstand ligt.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage zu zahlreichen Verkehrsanbindungen, darunter der 14,5 km entfernte Liverpool John Lennon Airport.

Dit hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de vele toeristische faciliteiten in de badplaats Playa de Palma van Mallorca, op slechts een korte rijafstand van de luchthaven. Het heeft uitzicht over Palma Beach.
In günstiger Lage mit Blick auf den Strand Palma und nur eine kurze Fahrt vom Flughafen entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Ferienort Playa de Palma auf Mallorca.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Buckingham Palace, Kensington Palace, Portobello Market en de Royal Albert Hall.
Der Buckingham Palace, der Kensington Palace, der Portobello Market und die Royal Albert Hall sind vom Hotel gut zu erreichen.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
In günstiger Lage im Westen der Stadt, direkt an der Ausfahrt 16 der M4, erwartet Sie dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Businessparks von Swindon sowie die wichtigsten Industriegebiete zu besuchen.

De stad ligt op slechts 5 minuten loopafstand en het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg richting Keulen, Frankfurt, Dortmund en Kassel. Er zijn 80 gratis parkeerplaatsen.
Die Stadt erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und das Hotel profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn nach Köln, Frankfurt, Dortmund oder Kassel. Ihnen stehen zudem 80 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Knooppunt 24 van de M62 ligt op minder dan 5 km afstand en u loopt in 15 minuten naar het treinstation van Huddersfield. Het Ashfield Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het openbaar vervoer.
Das Ashfield Hotel ist verkehrsgünstig gelegen. Es befindet sich weniger als 5 km von der Ausfahrt 24 der Autobahn M62 entfernt und Sie erreichen es in nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Huddersfield.