Traduction de «hotel is gevestigd nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Euro Hotel is gevestigd nabij een charmant, groen bos in de provincie Arezzo.
Das gemütliche Euro Hotel befindet sich in der Nähe eines hübschen Waldes in der Provinz Arezzo nahe der Autobahn E45.

Dit hotel is gevestigd in een businesspark, 2 km van het centrum van Zaragoza, nabij het terrein van Expo 2008.
In einem Gewerbegebiet, 2 km vom Zentrum von Zaragoza entfernt, empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe des Geländes der Expo 2008.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1600 nabij het Torvet Plein, en mengt traditie met moderne faciliteiten.
Dieses in einem renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebrachte Hotel am Torvet Square vereint Tradition mit moderner Ausstattung.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de diensten van The Bear Hotel, dat zich nabij Stockwood Mews bevindt.
In allen Unterkünften profitieren Sie von sämtlichen Dienstleistungen und Angeboten im Bear Hotel, das zur selben Anlage gehört.

Buckingham Palace en Westminster bevinden zich op ongeveer 1,6 km van het hotel. In de nabije omgeving zijn talloze restaurants te vinden.
Die nur 800 m vom Buckingham Palace und Westminster entfernte Unterkunft ist von Restaurants umgeben.

Dit prachtige, 19e-eeuwse hotel is gelegen nabij het centrum van Noyon.
Dieses schöne Hotel aus dem 19. Jahrhundert liegt nahe dem Zentrum von Noyon.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel 'Machiya-zukuri'-gebouw en beschikt over een kleine tuin en een warm bad, dat kan worden gereserveerd voor privégebruik.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen " Machizukuri" -Gebäude und verfügt über einen kleinen Garten und eine beheizte Badewanne, die für den privaten Gebrauch reserviert werden kann.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.