Traduction de «hotel is gevestigd in rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Son Penya Petit Hotel is gevestigd in rustige tuinen en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en ligstoelen.
Inmitten friedlicher Gärten bietet das Son Penya Petit Hotel einen Außenpool, der von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben ist.

Het is gevestigd in rustige, tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een bar met uitzicht op de zonsondergang.
Neben den tropischen Gärten erwarten Sie im Hotel ein Außenpool sowie eine Bar, von der aus Sie den Sonnenuntergang genießen können.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Casa Di Mina is rustig gelegen in Florence. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op 15 minuten lopen van de Boboli-tuinen.
In ruhiger Lage in Florenz erwartet Sie das Casa Di Mina in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert, 15 Gehminuten von den Boboli-Gärten entfernt.

Dit rustige hotel is gevestigd in Burnaby, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Vancouver. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt dicht bij de snelwegen, waardoor het een ideaal uitgangspunt is voor het ontdekken van de omgeving.
Nur 20 Autominuten von der Innenstadt von Vancouver entfernt begrüßt Sie in Burnaby dieses ruhige Hotel mit komfortablen Unterkünften. Sie wohnen hier unweit der Autobahnen der Gegend, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 13e eeuw, op een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses Hotel liegt in einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert, in ruhiger Lage am Waldrand.

Dit hotel is gevestigd in een elegant herenhuis, op een rustige plek aan de rand van Lutherstadt Wittenberg.
Dieses in einem eleganten Herrenhaus gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande der Lutherstadt Wittenberg.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Beierse dorp Gerzen. Het is gevestigd in een kasteel uit de 16e eeuw dat wordt omgeven door een schilderachtig park en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine malerische Parkanlage und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U wordt warm ontvangen in dit hotel, dat gevestigd is in een rustig park van 1,2 hectare.
Inmitten eines ruhigen 1,2 Hektar großen Parks werden Sie hier herzlich willkommen geheißen.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een voormalige molen op een rustige locatie in de vallei van de Rio Almansor.
Das wunderschön restaurierte Hotelgebäude war einst eine Mühle und erfreut sich einer ruhigen Lage im Flusstal des Rio Almansor.