Traduction de «hotel is gevestigd in marina » (Néerlandais → Allemand) :

Het ACasaMia Hotel is gevestigd in Marina Centro van Rimini, op 100 meter van het strand en vlak bij de commerciële gebieden.
Das Hotel ACasaMia begrüßt Sie in Riminis Stadtteil Marina Centro, nur 100 m vom Strand entfernt und nahe zu den Geschäftsvierteln.

Het Mediterraneo Mare e Sole heeft een terras en barbecuefaciliteiten en is gevestigd in Marina di Palma, 1,6 km van een zandstrand.
Eine Terrasse und Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen des Mediterraneo Mare e Sole, das Sie in der Gemeinde Marina di Palma in 1,6 km Entfernung von einem Sandstrand begrüßt.

Het Pazo da Trave dateert uit de 15e-eeuw en is gevestigd in Mariña de Lugo, vlak bij de riviermonding en in een mooie, stille vallei met grote landhuizen.
Diese Unterkunft geht ins 15. Jahrhundert zurück und befindet sich in Mariña de Lugo, in der Nähe der Flussmündung und in einem charmanten Tal, das durch Ruhe, Stille und große Landhäuser besticht.

Marina Hotel is gevestigd in een knus pand in een rustige omgeving in de wijk Kaleici, en het beschikt over een tuin.
In einem gemütlichen Haus in einer ruhigen Gegend von Kaleici Viertel bietet das Marina Hostel einen Garten.

Het Palmalife Marina Boutique Hotel is gevestigd in een origineel natuurstenen gebouw aan het strand in Cokertme. Het hotel heeft een grote, groene tuin en een terras.
Das am Strand gelegene Palmalife Marina Boutique Hotel in Cokertme ist in einem original Steingebäude beherbergt und erfreut mit einem großen grünen Garten und einer Terrasse.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
Sie wohnen in einer Renaissance-Landvilla aus dem 15. Jahrhundert, die von Bischoff Marcello auf einer Klippe am Ende der Bucht von Marina erbaut wurde.

Dit hotel ligt in het Marina District in San Francisco, op 1,6 km van Fisherman's Wharf.
In San Franciscos Marina Disctrict, 1,5 km von der Fisherman's Wharf entfernt, bietet dieses Hotel eine Terrasse und kostenlose Parkmöglichkeiten vor Ort.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel 'Machiya-zukuri'-gebouw en beschikt over een kleine tuin en een warm bad, dat kan worden gereserveerd voor privégebruik.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen " Machizukuri" -Gebäude und verfügt über einen kleinen Garten und eine beheizte Badewanne, die für den privaten Gebrauch reserviert werden kann.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.