Traduction de «hotel is gevestigd in edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

The Claremont Hotel is gevestigd in Edinburgh, op 2,5 km van Edinburgh Castle. In 16 minuten loopt u naar het treinstation Edinburgh Waverley.
Das in Edinburgh gelegene The Claremont Hotel befindet sich 2,6 km vom Edinburgh Castle und 18 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Waverley entfernt.

Het Retro Central Edinburgh is gevestigd in Edinburgh en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras.
Das in Edinburgh gelegene Retro Central Edinburgh bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Sitzbereich im Freien.

Het hotel is gevestigd op een aangelegd privéterrein van de Pollock Halls-campus en ligt op minder dan 2 km van het treinstation Edinburgh Waverley.
Das Salisbury Green Hotel befindet sich in der privaten Gartenanlage auf dem Campus der Pollock Halls. Sie wohnen etwa 1,6 km vom Bahnhof Edinburgh Waverley entfernt.

Het Frederick House Hotel is gevestigd in een georgiaans herenhuis in het hart van Edinburgh en biedt elegante, moderne kamers met een eigen badkamer.
Das Frederick House Hotel befindet sich in einem georgianischen Stadthaus im Herzen von Edinburgh. Die eleganten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het Festival Theatre ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het prachtige Edinburgh Castle ligt op slechts een kilometer afstand.
Das Opernhaus Edinburgh Festival Theatre erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und die prachtvolle Burg Edinburgh Castle nach nur 800 m.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel 'Machiya-zukuri'-gebouw en beschikt over een kleine tuin en een warm bad, dat kan worden gereserveerd voor privégebruik.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen " Machizukuri" -Gebäude und verfügt über einen kleinen Garten und eine beheizte Badewanne, die für den privaten Gebrauch reserviert werden kann.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.