Traduction de «hotel is gevestigd aan de esplanade » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd aan de Esplanade en het is een mooie wandeling van ongeveer 1,5 km naar de historische McCaig's Tower.
Zum Großteil der Zimmer gehört ein Whirlpool. An der Promenade entlang gelangen Sie zu Fuß in 1,5 km zum historischen McCaig's Tower.

Het Royal York Faulkner Hotel is gevestigd aan de esplanade van Sidmouth en biedt uitzicht op de zee. Dit traditioneel hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een restaurant, een spa en een stijlvol café.
Das Royal York Faulkner Hotel, ein traditionelles, familiengeführtes, Regency Hotel, liegt an der Promenade von Sidmouth.

Five 3 Five is gevestigd aan de Esplanade van Urangan, op 5 minuten lopen van het strand van Urangan en op 5 minuten rijden van Fisherman's Park.
Die Unterkunft liegt an der Urangan Esplanade, nur 5 Gehminuten vom Strand Urangan Beach und 5 Autominuten vom Fishermans Park entfernt.

Acacia Court Hotel is gevestigd aan het water langs de Esplanade van Cairns.
Das Acacia Court Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer in einer schönen Lage am Wasser an der Cairns Esplanade.

Het hotel bevindt zich aan Weymouth Esplanade en heeft gezellige kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Aussicht über die Bucht von Weymouth.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel 'Machiya-zukuri'-gebouw en beschikt over een kleine tuin en een warm bad, dat kan worden gereserveerd voor privégebruik.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen " Machizukuri" -Gebäude und verfügt über einen kleinen Garten und eine beheizte Badewanne, die für den privaten Gebrauch reserviert werden kann.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.