Traduction de «hotel is gespecialiseerd in gezondheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gespecialiseerd in gezondheid en welzijn, dus er is geen alcohol of frisdrank, alleen natuurlijk sap, water, thee en koffie.
Dieses Hotel hat sich auf Gesundheit und Wellness spezialisiert und verfügt daher über keinen Alkohol oder Erfrischungsgetränke. Es bietet Ihnen nur natürliche Säfte, Wasser, Tee und Kaffee.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Hotelrestaurant serviert. Polnische Gerichte sind die Spezialität des Hauses.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Japanse en westerse favorieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant. Hier werden vor allem japanische und westliche Gerichte serviert.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in mediterrane gerechten.
Das hauseigene Restaurant ist auf mediterrane Küche spezialisiert.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in de typisch Toscaanse keuken.
Das Restaurant des Il Fattoio ist auf typisch toskanische Küche spezialisiert.

Het à-la-carterestaurant van het hotel is gespecialiseerd in regionale gerechten en is geopend voor zowel lunch als diner.
Im mittags und abends geöffneten À-la-carte-Restaurant vor Ort genießen Sie speziell regionale Küche.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in regionale en Poolse gerechten.
Das Hotel Restaurant ist spezialisiert auf regionale und polnische Gerichte.

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in internationale gerechten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht für Sie im eleganten Hotelrestaurant bereit, das sich auf internationale Gerichte spezialisiert hat.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet opgediend in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in traditioneel Poolse specialiteiten.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotelrestaurant serviert, das auf polnische Gerichte spezialisiert ist.