Traduction de «hotel is geregistreerd als onderdeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is geregistreerd als onderdeel van het bouwkundig erfgoed van Asturië, en heeft een mooie periode inrichting.
Das Hotel gehört zum architektonischen Erbe Asturiens und bietet ein bezauberndes historisches Dekor.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Das Duni Belleville Hotel - All Inclusive ist Teil des Duni Royal Resorts. Es begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Sozopol nur 150 m vom Strand entfernt. Es verfügt über eine geräumige Lobby mit einer Bar und 4 Außenpools.

Hotel Laguna is een onderdeel van het grotere Chia Laguna Resort en biedt hoogwaardige hotelaccommodatie in de buurt van de zee en toegang tot een enorm scala aan faciliteiten en activiteiten.
Das Hotel Laguna ist ein Teil des größeren Chia Laguna Resorts und stellt eine erstklassige Unterkunft in der Nähe des Meeres dar.

Hotel Sport IN is onderdeel van Sportski Centar en ligt op enkele minuten lopen van hartje Cetinje.
Das Hotel Sport IN ist Teil des Sportski Centar und liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Cetinje entfernt.

Hotel am Kloster maakt onderdeel uit van Lebenshilfe Celle, die mensen met een handicap helpt.
Das Hotel gehört zur Lebenshilfe Celle, die Menschen mit Behinderungen unterstützt.

Hotel Garnì Isabella maakt onderdeel uit van de Majestic Hotel Group en wordt beheerd door de familie Boni.
Das Hotel Garnì Isabella gehört zu der von der Familie Boni geführten Hotel Majestic Gruppe und bietet Ihnen den Zugang zu mondäneren Einrichtungen.

Nova Hotel Spa Pattaya is onderdeel van de hotelketen Centara Boutique Collection en ligt op 5 minuten lopen van restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Das Centara Nova Hotel Spa Pattaya liegt einen 5-minütigen Spaziergang von Restaurants, Bars und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Hotel Mountain View maakt onderdeel uit van het AquaCity Poprad Resort. Het biedt kamers met balkon en een prachtig uitzicht op het hoge Tatragebergte.
Das Hotel Mountain View gehört zur Freizeitanlage AquaCity Poprad Resort. Es bietet Ihnen Zimmer mit Balkonen, von denen Sie eine herrliche Aussicht auf die Hohe Tatra genießen.

Het hotel is het centrale onderdeel van spacomplex Marine, en ligt op slechts 400 meter ligt de kust.
Das Hotel ist das Herzstück des Thermalkomplexes und ist nur 400 m von der Küste entfernt.