Traduction de «hotel is geopend in 2014 en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure hotel is geopend in 2014 en biedt een vertrouwde sfeer en een traditioneel restaurant met een zonnig terras.
Das im Jahr 2014 eröffnete Superior-Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre und ein traditionelles Restaurant mit einer sonnigen Terrasse.

Het hotel is geopend in 2012 en biedt moderne accommodatie met uitzicht op zee of het plein Prvi Maj.
Eröffnet im Jahr 2012, bietet es moderne Unterkünfte mit einem Blick auf das Meer oder der den Prvi Maj Platz.

Wanneer het hotel is geopend in de zomer, biedt het gratis WiFi, gratis fietsverhuur en een restaurant.
Während der Sommersaison ist das Hotel geöffnet und bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Leihfahrräder und ein Restaurant.

Het restaurant van het hotel is geopend voor lunch en biedt heerlijke Siciliaanse gerechten.
Das Restaurant des Hotels ist zum Mittagessen geöffnet und serviert köstliche sizilianische Gerichte.

Dit hotel werd geopend in 1850 en biedt accommodatie met airconditioning in de Gotische wijk van Barcelona.
Die Geschichte dieses Hotels im Gotischen Viertel von Barcelona reicht bis ins Jahr 1850 zurück.

Het 4-sterrenhotel Moin Hotel Cuxhaven, geopend in maart 2012, biedt moderne, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Das im März 2012 neu eröffnete 4-Sterne-Haus Moin Hotel Cuxhaven verfügt über moderne Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De lounge van het hotel is geopend tot middernacht en biedt een selectie van lichte snacks en drankjes.
In der Lobbylounge, die bis Mitternacht für Sie geöffnet hat, genießen Sie eine Auswahl an leichten Snacks und Getränken.

Het privéstrand van het Garden Hotel werd geopend in 2012 en biedt parasols, ligstoelen, kleedkamers, een bar en een restaurant.
Der eigene Strand des Garden Hotels wurde im Jahr 2012 eröffnet und ist mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Umkleidekabinen ausgestattet.

Myrkdalen Hotel werd geopend in 2012 en biedt directe toegang tot de skipistes van het skiresort Myrkdalen in Voss.
Das Myrkdalen Hotel wurde 2012 eröffnet und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten des Skigebiets Myrkdalen in Voss.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi ligt op slechts 4 minuten lopen van de oostelijke uitgang van het station Hachijo in Kyoto. Het hotel is geopend in 2010 en biedt moderne kamers met airconditioning, een video-on-demand (VOD) systeem, gratis WiFi, vast internet en een 26-inch lcd-tv.
Das nur 4 Gehminuten vom Ausgang East des Bahnhofs Hachijo in Kyoto entfernte Daiwa Roynet Hotel wurde 2010 eröffnet und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Video-on-Demand-System (VOD), kostenfreiem WLAN sowie Internetzugang (LAN) und einem 26-Zoll-LCD-TV.