Traduction de «hotel is gemakkelijk toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk toegankelijk via de snelweg Nieuw Egnatia. Het bevindt zich op loopafstand van het nieuwe ziekenhuis van Kavala.
Das Hotel ist über die Autobahn New Egnetia leicht erreichbar und liegt nur wenige Gehminuten vom neuen Krankenhaus in Kavala entfernt.

Het hotel is gemakkelijk toegankelijk vanaf de internationale luchthaven van Sofia (10 km) en het Centrale Treinstation (4 km).
Vom 10 km entfernten Sofia International Airport und dem 4 km entfernten Hauptbahnhof ist das Hotel gut zu erreichen.

Dit rustige hotel biedt gemakkelijk toegankelijke kamers en eigen ondergrondse parkeergelegenheid.
Durch eine private Tiefgarage und bequem zugängliche Zimmer für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen besticht dieses ruhige Hotel.

The White Hart Hotel is gemakkelijk toegankelijk vanaf de snelweg en is ideaal gelegen voor een bezoek aan London, Twickenham en Wimbledon.
Darüber hinaus bietet das White Hart Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn und eine ideale Lage, um die Londoner Innenstadt, Twickenham und Wimbledon zu erreichen.

Gasten kunnen op slechts een paar meter afstand van Langas Villas gebruikmaken van een parkeerplaats, die gemakkelijk toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit.
Ein Parkplatz, der leicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist, befindet sich nur wenige Meter vom Langas Villas entfernt.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.

Wandelroutes en langlaufloipes zijn gemakkelijk toegankelijk.
Wanderrouten und Langlaufloipen sind bequem erreichbar.

Wat meer landinwaarts vindt u het prachtige nationaal park North Yorkshire Moors, waarvan de omtrek gemakkelijk toegankelijk is door middel van een netwerk van hoofdwegen.
Etwas landeinwärts finden Sie den schönen Nationalpark North Yorkshire Moors, den Sie leicht von den Hauptstraßen erreichen.

De Yorkshire Dales en het Nationaal Park Peak District zijn gemakkelijk toegankelijk.
Die Yorkshire Dales und der Nationalpark Peak District sind bequem erreichbar.

In het centrum van Vejer de la Frontera, op 1,3 km afstand, vindt u winkels, bars en restaurants.De A48 is gemakkelijk toegankelijk en Cádiz bereikt u in 50 minuten rijden.
Geschäfte, Bars und Restaurant finden Sie 1,3 km von der Unterkunft im Zentrum von Vejer de la Frontera.Die Autobahn A48 ist leicht erreichbar und nach Cádiz fahren Sie 50 Fahrminuten.