Traduction de «hotel is gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

U kunt uw eigen ontbijt bereiden of een volledig ontbijt bestellen dat door het hotel is gemaakt.
Falls Sie sich nicht Ihr eigenes Frühstück zubereiten möchten, können Sie auch ein komplettes, vom Hotel angerichtetes Frühstück bestellen.

De kamers van het Garden Park Hotel zijn gemaakt van natuurlijk materiaal, zoals Zwitsers dennen-, lariks- en kersenhout.
Die Ausstattung der Zimmer im Garden Park Hotel ist aus natürlichen Materialien wie Zirbel-, Lärchen- und Kirschholz gefertigt.

De rustieke bungalows van Arenas Beach Hotel zijn gemaakt van grenen hout en hebben een grote patio met hangmatten.
Die Bungalows im Landhausstil des Arenas Beach Hotel sind aus Kiefernholz und haben eine große Terrasse mit Hängematten.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Das hoteleigene Restaurant lockt mit Meerblick und brasilianischen Gerichten mit Fisch aus dortigen Gewässern und anderen Zutaten der Region.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Auf dem Resort finden Sie aus regionalem Kalkstein erbaute Bungalows sowie Kunstwerke, Skulpturen und Schnitzereien von heimischen Künstlern.

Het hotel kan ook een op maat gemaakt diner aan het strand of in de tuin voor u regelen.
Gern arrangiert das Resort für Sie ein besonderes Erlebnis mit einem Essen direkt am Strand oder inmitten des prächtigen Gartens.