Traduction de «hotel is gelegen in dalyan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jade Hotel is gelegen in Dalyan, op minder dan 100 meter van de rivier.
Die Jade Hotel liegt in Dalyan kaum 100 m vom Fluss entfernt.

Villa Twins is centraal gelegen in Dalyan, op slechts enkele meters van de rivier de Dalyan.
Die nur wenige Meter vom Fluss Dalyan entfernte Villa Twins genießt eine zentrale Lage in Dalyan.

Villa Ozalp is gelegen in Dalyan, en biedt ruime zelfstandige appartementen met balkons met uitzicht op de buitenzwembaden of de tuin.
Die Villa Ozalp liegt in Dalyan und bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon. Sie blicken auf den Außenpool oder den Garten.

Han Royal Hotels / Dalyan is gelegen in Dalyan, op de oever van de rivier de Dalyan en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Han Royal Hotels / Dalyan begrüßt Sie in Dalyan, am Ufer des Flusses Dalyan, und verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het hotel is gelegen in het stadscentrum van Dalyan.
Die Unterkunft liegt im Stadtzentrum von Dalyan.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Als Gast des Hotels steht Ihnen ein kostenloser Bootstransfer zwischen dem Hotel und dem Dorf Dalyan zur Verfügung, der 5 Mal täglich verkehrt. Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Ausflug zum Strand Iztuzu.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk van Belgrado en biedt geluiddichte accommodaties met airconditioning, een lcd-tv, minibar, kluis en een eigen badkamer.
Das Hotel befindet sich in einem Wohngebiet in Belgrad und bietet klimatisierte, schallisolierte Zimmer mit LCD-TV, einer Minibar, einem Safe und einem eigenem Bad.

Dit moderne hotel is gelegen in het hart van Boedapest, op slechts 2 minuten lopen van het Nationaal Museum en metrostation Deak Ferenc.
Diese moderne Residenz liegt im Herzen von Budapest, nur 2 Gehminuten vom Nationalmuseum und dem U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.