Vertaling van "hotel is gelegen in cartagena " (Nederlands → Duits) :

Centro Hotel is gelegen in Cartagena de Indias, op slechts 500 meter van de Caribische Zee.
Das Centro Hotel befindet sich in Cartagena de Indias, nur 500 m vom Karibischen Meer entfernt.

Ananda Hotel Boutique ligt in Cartagena, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Das Ananda Hotel Boutique in Cartagena begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und besticht durch einen Außenpool und ein Spa-/Wellnesscenter.

Allure Chocolat Hotel ligt in in Cartagena de Indias en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en een chique inrichting.
Das Allure Chocolat Hotel begrüßt Sie in Cartagena de Indias und bietet Ihnen einen Außenpool, kostenfreies WLAN und ein schickes Interieur.

Hotel Kartaxa ligt in Cartagena de Indias en heeft een unieke inrichting met de bohemiénsfeer van de jaren 30.
Das Hotel Kartaxa in Cartagena de Indias verfügt über ein Restaurant und ein einzigartiges Bohème-Ambiente der 30er Jahre.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.

Dit moderne hotel is gelegen in het hart van Boedapest, op slechts 2 minuten lopen van het Nationaal Museum en metrostation Deak Ferenc.
Diese moderne Residenz liegt im Herzen von Budapest, nur 2 Gehminuten vom Nationalmuseum und dem U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt.

The Bala's Holiday Chalet is gevestigd in een charmante Engels cottage. Het hotel is gelegen op een privéheuvel, weg van het drukke stadsleven.
Das Bala's Holiday Chalet erwartet Sie abseits des Trubels der Stadt in einem hübschen englischen Cottage auf einem privaten Hügel.

Dit 4-sterren hotel is gelegen in het hart van Surfers Paradise aan de Australische Gold Coast, en biedt 2 zwembaden en ruime appartementen met een eigen balkon en een keuken.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich inmitten von Broadbeach an Australiens Goldküste und bietet 2 Pools und geräumige Apartments mit eigenem Balkon und Küche.

Het hotel is gelegen op een centrale locatie, op loopafstand van winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Mayfair Lagoon Hotel liegt im Zentrum von Bhubaneswar und ist nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk van Belgrado en biedt geluiddichte accommodaties met airconditioning, een lcd-tv, minibar, kluis en een eigen badkamer.
Das Hotel befindet sich in einem Wohngebiet in Belgrad und bietet klimatisierte, schallisolierte Zimmer mit LCD-TV, einer Minibar, einem Safe und einem eigenem Bad.