Traduction de «hotel is gehuisvest in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gehuisvest in hetzelfde gebouw als het Cultureel Centrum Lørenskog en het winkelcentrum Lørenskog Storsenter, op 15 minuten rijden van Oslo.
Dieses Hotel befindet sich im selben Gebäude wie das Kulturzentrum Lørenskog und das Einkaufszentrum Lørenskog Storsenter. Sie wohnen 15 Fahrminuten von Oslo entfernt.

De O'Learys Sports Bar Restaurant is gehuisvest in hetzelfde gebouw en serveert traditionele pubgerechten.
Die O'Learys Sports Bar Restaurant serviert Ihnen im selben Gebäude traditionelle Pub-Gerichte.

Een Indonesisch restaurant en een levensmiddelenwinkel zijn ook gehuisvest in hetzelfde gebouw.
Ein indonesisches Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich im selben Gebäude.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

Dit centraal gelegen hotel is gehuisvest in een modern gebouw, op 5 minuten lopen van het LRT-station Kampung Baru.
Das zentral gelegene Hotel befindet sich in einem modernen Gebäude.

Het hotel is gehuisvest in 2 gebouwen.
Das Hotel ist in 2 Gebäuden untergebracht.

Het hotel is gehuisvest in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en ligt in een karakteristieke buurt in het historische stadscentrum van Sevilla.
Die renovierte Villa aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum Sevillas bietet freundliche Zimmer, die um einen typischen sevillanischen Innenhof herum liegen.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een oude molen, en ligt op een prachtige landelijke locatie, op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad van Galicië, Santiago de la Compostella.
Eine alte Mühle inmitten einer reizvollen ländlichen Gegend beherbergt dieses reizvolle Hotel. Sie wohnen nur wenige Fahrminuten von Santiago de la Compostela, der Hauptstadt Galiziens, entfernt.

Dit hotel is gehuisvest in een traditioneel stenen huis in Tochni, en beschikt over weelderige tuinen en een buitenzwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus in Tochni und bietet Ihnen üppige Gärten sowie einen Außenpool.

Maaltijden en drankjes zijn verkrijgbaar in het restaurant en de bar van het Best Western Hotel Columbus, dat in hetzelfde gebouw ligt.
Mit Speisen und Getränken verwöhnt Sie das Barrestaurant des Best Western Columbus Hotel, das sich in demselben Gebäude befindet.