Vertaling van "hotel is geen koosjer " (Nederlands → Duits) :

Het Mendeli Street Hotel is geen koosjer hotel.
Es handelt sich beim Mendeli Street Hotel um ein nicht-koscheres Hotel.

Het hotel rekent geen resorttoeslag. U kunt hier genieten van een healthclub en een tropisch buitenzwembad.
Sie zahlen hier keine Resortgebühren. Freuen Sie sich auf einen Fitnessklub und einen tropischen Außenpool.

Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar tal van pizzeria's en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch zahlreiche Pizzerien und Restaurants bequem zu Fuß.

In circa ​​3,5 uur rijdt u naar de internationale luchthaven Bandarnanaike. Parkeren op het terrein van het hotel brengt geen kosten met zich mee.
Vom internationalen Flughafen von Bandaranaike trennen Sie 3,5 Fahrstunden. Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Dit hotel serveert geen maaltijden.
Mahlzeiten werden im Hotel nicht angeboten.

Het hotel heeft geen restaurant, maar het appartement ligt op slechts een steenworp afstand van diverse lokale cafés en eetgelegenheden.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant, jedoch trennen Sie im Apartment nur wenige Schritte von verschiedenen Cafés und Lokalen.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
Im Hotel gibt es keinen Aufzug. Sie nutzen Treppen ab dem Erdgeschoss.

Let op: dit hotel accepteert geen kinderen jonger dan 14 jaar.
Bitte beachten Sie, dass in diesem Hotel Kinder unter 14 Jahren nicht gestattet sind.

Dit hotel heeft geen restaurant.
Dieses Hotel verfügt über kein Restaurant.