Vertaling van "hotel is gebouwd in authentieke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gebouwd in authentieke Navarrese stijl en biedt uitzicht op het platteland.
Das Hotel ist im traditionellen Stil von Navarra erbaut und bietet einen herrlichen Blick auf die Landschaft.

Guesthouse Rustic is gehuisvest in een charmant huis uit 1880, gebouwd in authentiek Transsylvaanse stijl, en ligt in het pittoreske dorpje Tălmăcel, dat wordt omgeven door bergen.
Im malerischen, von Bergen umgebenen Dorf Talmacel erwartet Sie in einem hübschen, im Jahre 1880 erbauten Haus im typischen transsilvanischen Stil das Guesthouse Rustic.

Het is gebouwd met authentieke 18e-eeuwse stenen en biedt kamers met een elegante inrichting.
Beeindrucken wird Sie sein Mauerwerk, das noch aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf elegant gestaltete Zimmer.

Het hotel is gebouwd in een traditionele stijl, er heerst een authentiek Dalmatische sfeer.
Das Hotel wurde im traditionellen Stil errichtet und bietet seinen Gästen original dalmatinische Atmosphäre.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het hotel is gebouwd in traditionele stijl, waardoor het een authentieke uitstraling heeft.
Die traditionelle Architektur des Hotels schafft ein authentisches Ambiente.

Hotel Suretta is op authentiek Walser wijze gebouwd. Deze accommodatie is in het centrum van Splügen gevestigd, naast de rivier de Hinterrhein.
Das im traditionellen Walser Stil erbaute Hotel Suretta befindet sich im Zentrum von Splügen neben dem Hinterrhein.

Het hotel beschikt over een authentiek Siciliaans restaurant, gratis WiFi en een gunstige ligging naast de A29.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, ein typisch sizilianisches Restaurant und eine günstige Lage unweit der Bundesstraße A29.

U kunt in het hotel ook genieten van authentieke, lokale gerechten en van het uitzicht op de rivier of het zwembad.
Zu den anderen Mahlzeiten wird Ihnen im Hotel authentische, regionale Küche serviert, während Sie die Aussicht auf den Fluss oder den Pool bewundern.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.