Traduction de «hotel is gebouwd in authentieke navarrese stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in authentieke Navarrese stijl en biedt uitzicht op het platteland.
Das Hotel ist im traditionellen Stil von Navarra erbaut und bietet einen herrlichen Blick auf die Landschaft.

Guesthouse Rustic is gehuisvest in een charmant huis uit 1880, gebouwd in authentiek Transsylvaanse stijl, en ligt in het pittoreske dorpje Tălmăcel, dat wordt omgeven door bergen.
Im malerischen, von Bergen umgebenen Dorf Talmacel erwartet Sie in einem hübschen, im Jahre 1880 erbauten Haus im typischen transsilvanischen Stil das Guesthouse Rustic.

Het hotel is gebouwd in een traditionele stijl, er heerst een authentiek Dalmatische sfeer.
Das Hotel wurde im traditionellen Stil errichtet und bietet seinen Gästen original dalmatinische Atmosphäre.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Mountain Romance Hotel is gebouwd in traditionele Bansko-stijl en herbergt een knusse, gezellige taverne.
Erbaut im traditionellen Stil von Bansko besitzt das Mountain Romance Hotel eine gemütliche, charmante Taverne.

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Das Hotel ist eine mittelalterliche Burg im viktorianischen Stil und bietet die perfekten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten in authentieke Khmer-stijl en biedt roomservice.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Gerichte im echten Khmer-Stil. Auch Zimmerservice ist verfügbar.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
Das im typischen Schwarzwaldstil erbaute Hotel besteht aus einem Haupthaus und wird von 7 liebevoll restaurierten Villen- Residenzen und dem Haus Feldberg umgeben.

Dit hotel is gebouwd in een barokke stijl met middeleeuwse kasteelelementen.
Es wurde im barocken Stil mit Elementen einer mittelalterlichen Burg errichtet.

Het hotel is gebouwd in 19e-eeuwse stijl, met ultramoderne faciliteiten.
Das Hotel mit topmoderner Ausstattung ist im Stil des 19. Jahrhunderts gebaut.