Traduction de «hotel is dus de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Het appartementencomplex wordt omringd door restaurants en bars en ligt vlakbij de winkelcentra Metquarter en Liverpool One, het is dus een perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Außerdem liegen Waschpulver und Pflegeprodukte für Sie bereit. Die ausgezeichnete Lage der Unterkunft in der Nähe der Einkaufszentren Metquarter und Liverpool One, in deren Umgebung Sie Restaurants und Bars vorfinden, bietet sich für Freizeit- und Geschäftsreisende an.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
Der in der Nähe verlaufende Küstenweg Anglesey Coastal Path eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung dieser von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit geprägten Landschaft.

Het is dus een perfecte plek voor een huwelijksreis of een vakantie en een ideale uitvalsbasis om de Gouden Stad te verkennen.
Es erwartet Sie ein idealer Ort für eine Hochzeitsreise, einen Kurzurlaub oder eine Besichtigung der Goldenen Stadt.

Hotel Ambra is dus een perfecte oplossing, of u nu in Rimini verblijft voor een klassieke zomervakantie of voor een zakenreis.
Egal ob Sie auf Sommerurlaub oder zu Geschäftszwecken in Rimini sind, dieses Hotel ist immer eine gute Wahl.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Chenonceau en Chaumont, en vormt dus een perfecte uitvalsbasis om het Loiredal te verkennen.
Es bietet Ihnen einen perfekten Ausgangspunkt um das Loiretal zu besuchen. Das Schloss Chenonceau und Chaumont erreichen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt.

Dit hotel vormt dus een ideale accommodatie voor zakenreizigers. U vindt er een goed restaurant met de beste keuken van de regio.
Freuen Sie sich auch auf ein gutes Restaurant, das die besten Gerichte aus der Region bietet.

Ons hotel ligt haast naast de N7, afslag Perreux, op een paar minuten ten oosten van Roanne. Ons hotel heeft dus een ideale ligging om de hele streek te verkennen: rondom Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon en Moulins.
Neben der N7 an der Ausfahrt Perreux und nur ein paar Minuten östlich von Roanne gelegen, ist dieses Hotel ideal, um die gesamte Region zu erkunden, darunter Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon und Moulins.

U kunt Hotel Pradas dus gebruiken als uitvalsbasis voor wandelingen over de vele paden en voor allerlei andere buitenactiviteiten.
Deshalb ist das Hotel Pradas Ordesa der ideale Ausgangspunkt, um die zahlreichen Wanderwege zu erkunden und sich an den vielen Outdooraktivitäten zu beteiligen, die hier angeboten werden.

Dit moderne hotel is dus gevestigd in een historisch gebouw.
Das Center Hotel Alte Spinnerei ist ein modernes Hotel in einem historischen Gebäude.