Vertaling van "hotel is deskundig ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Ons gezellige hotel is deskundig ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn.
Das gemütliche Hotel wurde professionel gestaltet und ist behindertengerecht.

Het huis is gerestaureerd en ontwikkeld tot een stijlvol hotel met individueel ontworpen boetiekkamers.
Es wurde restauriert und in ein stilvolles Hotel mit individuell gestalteten Boutique-Zimmern umgewandelt.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Insbesondere für ältere Gäste eingerichtet bietet das Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen und große Zimmer mit Balkon.

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Im Herzen von Warschau erwartet Sie das Sofitel Warsaw Victoria umgeben von den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Hier wohnen Sie in einem Luxushotel, dessen Design vom Didier Gomez Studio entworfen wurde.

The Tree House is een modern hotel met creatief ontworpen kamers met gratis WiFi.
Das Tree House ist ein modernes Hotel mit kreativ gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit hotel is zo ontworpen dat het heel mooi opgaat in het omringende landschap.
Das Costa D'or Hotel wurde so gestaltet, dass es sich harmonisch in die umliegende Landschaft einfügt.

De interieurs van het Sunny Hill Hotel Apartments zijn ontworpen met comfort en gebruiksgemak in het achterhoofd.
Freuen Sie sich auf komfortable Innenräume mit vielen Annehmlichkeiten.

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.