Traduction de «hotel is daarmee een geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 3 km afstand van het Meerfelder Maar (kratermeer). Het hotel is daarmee een geweldige uitvalsbasis voor wandelaars en fietsliefhebbers.
Nur 3 km vom Kratersee Meerfelder Maar entfernt wird die Lage des Hotels vor allem leidenschaftliche Wanderer und Radfahrer begeistern.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Die Zimmer sind stilvoll gestaltet und gut eingerichtet.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Het hotel ligt op een geweldige locatie, vlak bij de zandstranden van Agios Panteleimon (op 70 meter), het Gouden Strand (op 250 meter) en Karavostasi (op 350 meter).
Das Hotel überzeugt mit seiner großartigen Lage in der Nähe mehrerer Sandstrände. Der Strand von Agios Panteleimon befindet sich nur 70 m entfernt, der Golden Beach 250 m und der Strand von Karavostasi 350 m. Busse halten direkt an der Unterkunft.

Het traditionele hotel Marillia Village biedt geweldige accommodaties op slechts 80 meter van de kust in het strandresort Perivolos op Santorini.
Am Strand von Perivolos auf der Insel Santorin, nur 80 m vom Meer entfernt, begrüßt Sie das traditionelle Hotel Marillia Village mit hervorragenden Unterkünften.

Het hotel Baergsunne is een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar de bergen van Jungfrau en Berner Oberland.
Das Hotel Baergsunne ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Jungfrauregion und ins gesamte Berner Oberland.

Het hotel ligt op een geweldige locatie op slechts 1 km van de A34 en op 1,5 km van het centrum van Newbury, en is gerenoveerd om het 17e-eeuwse erfgoed te weerspiegelen.
Großartig gelegen, nur 800 m von der A34 und 1,6 km von der Innenstadt von Newbury entfernt, erwartet Sie dieses renovierte aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel.

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Löwen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op een geweldige locatie op het eiland Boracay.
Dieses tierfreundliche Hotel genießt eine herrliche Lage auf der Insel Boracay.