Traduction de «hotel is chique en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

U verblijft in Hotel Thüringer Hof in smaakvol gemeubileerde kamers en chique suites.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer und elegante Suiten im Hotel Thüringer Hof.

Dit chique en smaakvol gemeubileerde hotel ligt midden in Krumpendorf, op een paar minuten van het meer van Wörth.
Im Herzen von Krumpendorf, nur wenige Minuten vom Wörthersee entfernt empfängt Sie dieses elegante und geschmackvoll eingerichtete Hotel.

Rudolfo is gevestigd in het stadshart van Lviv, op slechts een steenworp van het theater Opera en het marktplein Ploshcha Rynok. Dit hotel heeft chique kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Lemberg, nur wenige Schritt vom Lemberger Operntheater und dem Platz Ploshcha Rynok entfernt, bietet Ihnen das Rudolfo elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vila Carlos ligt bij de ingang van Baile Felix Resort. Dit hotel heeft chique en lichte kamers, op 400 meter van een thermaal zwembad.
Am Ortseingang des Kurorts Baile Felix bietet die Vila Carlos elegante und helle Zimmer. Nach 400 m gelangen Sie zu einem Thermalbad.

Dit hotel heeft chique kamers en een restaurant beschik.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und ein Restaurant.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

Er is roomservice beschikbaar, maar in het restaurant van het hotel kunt u ook smaakvolle Egyptische maaltijden bestellen.
Sie können im Restaurant des Hotels eine Auswahl an ägyptischen Speisen genießen oder eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

De ruime accommodaties van Hotel Naias hebben een smaakvolle inrichting.
Die Unterkunft im Hotel Naias ist geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

Het hotel beschikt over 60 smaakvol ingerichte kamers, een zwembad, restaurant en cocktailbar.
Das Hotel verfügt über 60 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Pool, ein Restaurant und eine Cocktailbar.