Vertaling van "hotel is centraal maar rustig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
Zentral und doch ruhig gelegen, befindet sich unser Hotel inmitten des idyllischen Ortes Sitterswald am Marktplatz.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Het Tiroler Frieden is centraal, maar rustig gelegen in Sankt Anton am Arlberg. Het biedt kamers met rustiek houten meubilair en gratis WiFi.
Zentral und doch ruhig in Sankt Anton am Arlberg gelegen bietet das Tiroler Frieden Zimmer mit rustikalen Holzmöbeln und kostenlosem WLAN.

Dit appartement is centraal maar rustig gelegen in Koblenz, op 6 minuten lopen van het Electoral Palace en het Koblenz Theater.
In zentraler und dennoch ruhiger Lage in Koblenz, nur 6 Gehminuten vom Kurfürstlichen Schloss und dem Theater von Koblenz entfernt empfängt Sie dieses Apartment.

Het centraal maar rustig gelegen Tryp Bochum Wattenscheid beschikt over individueel en praktisch ingerichte kamers met WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage individuell eingerichtete, funktionale Zimmer mit WLAN.

BB Settembre 95 is gevestigd in een historisch gebouw, en is centraal maar rustig gelegen in Rome.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das zentral und ruhig gelegene B B Settembre 95 in Rom.

Lagonissi ligt op slechts 450 meter van het Stefan cel Mare-plein en het metrostation, in een centraal maar rustige gedeelte van Boekarest, en biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat Griekse en Roemeense gerechten serveert.
Das nur 450 m vom Stefan cel Mare-Platz und der U-Bahn-Station entfernt gelegene Lagonissi, begrüßt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Gegend von Bukarest. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit griechischer und rumänischer Küche.

Dit hotel is centraal maar toch rustig gelegen in Thassos. Het heeft een buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Stadt Thassos und verfügt über einen Außenpool und kostenloses öffentliches WLAN.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Freuen Sie sich auf die ruhige und doch zentrale Lage des Hotel Garni Testa Grigia inmitten von vielen Geschäften, Boutiquen und Restaurants.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Bela Neda bevindt zich aan de straat Samovodska Charshiya, in de historische binnenstad van Veliko Turnovo.
In einer zentralen aber ruhigen Lage erwartet Sie in der Straße Samovodska Charshiya in der Altstadt von Veliko Tŭrnovo das Hotel Bela Neda. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.