Vertaling van "hotel is bijzonder populair " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Das hoteleigene Restaurant ist nicht nur wegen seiner Küche, sondern auch wegen seiner umfangreichen Weinkarte beliebt.

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Besonders beliebt ist der nahe gelegene Abschnitt des malerischen Rhein-Mosel-Eifel Rad- und Wanderwegs.

Het is nog altijd zowel bij inwoners van Ameland als gasten van buiten bijzonder populair. Het restaurant biedt een klassiek Franse menu.
Das Restaurant serviert klassische französische Küche.

Het gerenommeerde buffet van restaurant Laxen is bijzonder populair bij zowel hotelgasten als de plaatselijke bewoners.
Das Restaurant Laxen ist für sein Buffet bekannt, das bei Hotelgästen und Einheimischen gleichermaßen beliebt ist.

In de bar kunt u op grote tv-schermen naar sportevenementen kijken. In de buurt van de Be Live Collection Punta Cana vindt u een golfbaan en de jachthaven van Punta Cana, die bijzonder populair is bij sportvissers.
In der Nähe des Be Live Collection Punta Cana finden Sie einen Golfplatz und einen Angel-Yachtclub.

De wijk Monti is bijzonder populair bij de lokale bevolking en biedt een aantal intieme wijnbars en traditionele restaurantjes.
Das Viertel Monti ist bei Einheimischen sehr beliebt und bietet eine Reihe von Weinbars mit privater Atmosphäre und traditionelle Restaurants.

Paardrijtochten zijn bijzonder populair. Het Jaco-strand ligt op 350 meter van El Paraiso Escondido en het 1 uur en 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Juan Santamarría.
Der Strand Jaco liegt 350 m vom El Paraiso Escondido entfernt. Den internationalen Flughafen Juan Santamaría erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und 20 Minuten.

Verschillende van beste amateur en profclubs van Europa zijn hier voor kortere of langere tijd neergestreken. Het resort bood onder meer onderdak aan voetbal-, rugby- en cricketteams en is ook bijzonder populair bij golfers en tennissers.
Der Club ist ein bekannter Anziehungspunkt für hochkarätige Profi- und Amateurmanschaften verschiedner Sportarten wie Fußball, Rugby, Kricket, Golf und Tennis aus ganz Europa.

Deze streek van Mallorca is bijzonder populair bij golf-, wandel-, fiets- en watersportliefhebbers.
In dieser Gegend auf Mallorca können Sie sich beim Wandern, Golfen, Radfahren und Wassersport vergnügen.

De versgevangen vis uit de Wolfgangsee is ook bijzonder populair.
Besonders beliebt ist der fangfrische Fisch aus dem Wolfgangsee.