Traduction de «hotel is bij uitstek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gezinnen met kinderen. Landhotel Steindlwirt biedt een prachtige spa en traditionele Oostenrijkse gerechten en comfortabele en ruime kamers en appartementen met een balkon.
Das Landhotel Steindlwirt bietet komfortable und geräumige Zimmer und Apartments mit Balkon, einen schönen Wellnessbereich sowie traditionelle österreichische Küche.

De omgeving van het hotel is bij uitstek geschikt om te wandelen of te fietsen.
Die Umgebung bietet sich ausgezeichnet für Wanderungen und Radtouren an.

Hasselt is de jeneverstad bij uitstek.
Hasselt ist vor allem für die Spirituose Genever bekannt.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De omgeving leent zich bij uitstek om te gaan wandelen, mountainbiken, fietsen, skiën en snowboarden.
Die umliegende Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern, Mountainbiken, Radfahren, Skifahren und Snowboarden.

De schilderachtige omgeving van het Koya-san Eko-in leent zich bij uitstek voor wandelingen.
Außerdem können Sie in der malerischen Umgebung des Koya-san Eko-in wandern.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre in einem der äußerst geräumigen Zimmer, welche Ihnen kostenfreies WLAN sowie 2 Telefonleitungen bieten und sich daher ideal zur Vorbereitung von Geschäftstreffen eignen.

Het gebied rondom het zwembad leent zich bij uitstek voor zonnebaden.
Der Poolbereich ist der ideale Ort zum Sonnenbaden.

Het dakterras biedt een prachtig uitzicht op de skyline van Melbourne en leent zich bij uitstek voor het rustig lezen van een boek, genieten van de zon, of ontspannen met een smakelijk ontbijt of een drankje.
Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Melbourne und ist der perfekte Ort zum Lesen, um die Sonne zu genießen oder beim Frühstück oder mit einem Getränk zu entspannen.