Traduction de «hotel is beïnvloed » (Néerlandais → Allemand) :

De architectuur van het milieuvriendelijke Spirit of the Knights Boutique Hotel is beïnvloed door de kruisvaarders en de Ottomanen.
Das umweltfreundliche Spirit of the Knights Boutique Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Rhodos.

Het Steigenberger Cecil Hotel is gunstig gelegen in de zakenwijk van Alexandria en biedt uitzicht op de baai en de jachtclub. De architectuur en de inrichting van dit elegante hotel zijn beïnvloed door het vroege modernisme.
Dieses Hotel liegt günstig im Geschäftsviertel von Alexandria und bietet Ihnen ein elegantes Ambiente, das von der Architektur und dem Innendesign des frühen Modernismus beeinflusst wurde.

Ze zijn ook beïnvloed door de natuurlijke kleuren die in het ontwerp van het hotel zijn gebruikt.
Das Gebäude wie auch die Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten.