Traduction de «hotel is begroeid met klimop » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is begroeid met klimop en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem mit Efeu bewachsenen Gebäude und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Old Tramhouse is begroeid met klimop en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Mit gebührenfreien Privatparkplätzen und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen empfängt Sie das mit Efeu bewachsene Old Tramhouse an einer der wichtigsten Buslinien nach Stirling.

Het indrukwekkende historische gebouw is begroeid met klimop en biedt traditionele kamers met eigen badkamers en thee- en koffiefaciliteiten.
Die traditionellen Zimmer in diesem beeindruckenden historischen, efeuumrankten Gebäude verfügen über ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante hal of buiten onder de met klimop begroeide pergola.
Das kontinentale Frühstück wird entweder im eleganten Saal oder im Freien unter der mit Efeu bewachsenen Pergola serviert.

Het heeft een klein buitenzwembad in een met klimop begroeide stenen binnenplaats met een tuin.
Entspannen Sie am kleinen Pool im mit Efeu bewachsenen Steininnenhof mit Garten.

In Woodstock zelf vindt u een mooi plein, met klimop begroeide gebouwen en een fascinerende architectuur.
Woodstock selbst wartet mit einem schönen Marktplatz, efeuüberwucherten Gebäuden und einer faszinierenden Architektur auf.

Sommige kamers beschikken over een romantisch balkon dat deels begroeid is met klimop.
Einige Zimmer verfügen über Balkone, die zum Teil romantisch mit Efeu bewachsen sind.

De kamers van dit met klimop begroeide alpinegebouw bieden uitzicht op de berg Weisshorn of de kerk.
Die Zimmer dieses im alpinen Stil und mit Efeu bewachsenen Gebäudes blicken auf den Berg Weisshorn oder die Kirche.

In de tuin kunt u barbecueën of genieten van een verfrissend drankje op het met klimop begroeide terras.
Im Garten können Sie grillen oder ein erfrischendes Getränk auf der mit Efeu umrankten Terrasse genießen.

Het Quinta Real is voorzien van antiek meubilair, originele kunstwerken en roze met klimop begroeide muren.
Das Quinta Real ist mit antiken Möbeln, originalen Kunstwerken und mit Efeu bedeckten, rosafarbenen Steinmauern ausgestattet.