Traduction de «hotel is aangekleed met elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het hotel is aangekleed met elegante, Italiaanse meubels en Australische kunstwerken.
Das Hotel besticht durch seine Einrichtung mit eleganten italienischen Möbeln und australischen Kunstwerken.

Het hotel is aangekleed met houten vloeren, rijk gekleurde muren, antiek meubilair en bloemenprints.
Zur romantischen Dekoration gehören Holzböden, Wände in satten Farben, antike Möbel und florale Muster.

Het hotel is aangekleed met verse bloemen.
Das Hotel ist mit frischen Blumen dekoriert.

De kamers van het City View Hotel zijn aangekleed met Egyptische ornamenten en kunstwerken en beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im City View Hotel sind mit ägyptischen Ornamenten und Kunstwerken dekoriert.

Het Nova Gold Hotel is aangekleed in warme bruine en gouden tinten en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabel- en satellietzenders.
Das in warmen Braun- und Goldtönen gehaltene Nova Gold Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel/Sat-TV.

Het hotel is een comfortabele, elegante verblijfplaats op een centrale locatie, met uitzicht op het mooie Piazza Signorelli.
In dieser bequemen und eleganten Unterkunft in zentraler Lage genießen Sie Aussicht auf die reizvollen Piazza Signorelli.

Het hotel beschikt over een elegante, marmeren hal en een aantrekkelijk terras.
Das Hotel verfügt über einen eleganten Marmorsaal und eine schöne Terrasse.

Het zwembad van het hotel is voorzien van elegante ligstoelen.
Der Poolbereich des Hotels ist mit eleganten Liegen ausgestattet.

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Die Kronacher Stadthotels umfassen 3 elegante Gebäude, die bis ins 16. Jahrhundert zurückdatieren.

De ruime kamers van het Losby Gods Manor zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie, en een minibar. Het hotel heeft ook 5 elegante suites.
Die geräumigen Zimmer sind mit TV und Minibar ausgestattet. Das Losby Gods verfügt zudem über 5 elegante Suiten.