Traduction de «hotel irene is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Irene is rustig gelegen, tussen het Zeeuwse dorp Oostkapelle en het strand.
In ruhiger Lage in der Provinz Zeeland, zwischen dem Dorf Oostkapelle und dem Strand, erwartet Sie das Hotel Irene.

Verder krijgt u korting bij het restaurant/pizzeria op 5 minuten lopen van Hotel Irene, en bij het restaurant Agosti, in het centrum van Lignano.
Ebenso genießen Sie Ermäßigungen in einer 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Restaurant-Pizzeria und im Restaurant Agosti im Zentrum von Lignano.

De kamers van Hotel Irene zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze hebben een eigen badkamer en een 23-inch flatscreen-tv met Engelse en Duitse satellietzenders en betaal-tv.
Die Zimmer im Irene Hotel sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad sowie 23-Zoll-Flachbild-Sat-TVs mit englisch- und deutschsprachigen Kanälen und Pay-TV.

Hotel Irene ligt in Lignano Pineta, op 10 minuten lopen van het strand in Lignano Sabbiadoro.
Das Hotel Irene liegt in Lignano Pineta, nur 10 Gehminuten vom Strand in Lignano Sabbiadoro entfernt.

De spa van Hotel Irene biedt een sauna, een binnenzwembad, Turkse baden en massages.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Irene Hotel mit Sauna, Innenpool und türkischem Bad.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
Das Hotel Irene liegt nur 50 m vom Meer und 7 km vom Hafen von Souda mit Anbindung an Athen und verschiedene Inseln der Ägäis entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den venezianischen Leuchtturm und Koum Kapi erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Hotel Irene wordt beheerd door een familie en ligt aan de Parikiabaai, op slechts 500 meter van het centrum.
Das familiengeführte Hotel Irene an der Bucht von Parikia liegt nur 500 m vom Zentrum entfernt.

Hotel Irene bevindt zich op 1 km van de stad en het strand.
Die Ortschaft und der Strand liegen jeweils 1 km vom Hotel entfernt.

Binnen 5 km van Hotel Irene vindt u een zwembad en een wellnesscentrum met sauna. Alle gasten profiteren van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Ein Schwimmbad und ein Wellnesscenter mit einer Sauna befinden sich im Umkreis von 5 km. WLAN und die Parkplätze stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.