Traduction de «hotel in zuid-tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Heinz is een karakteristiek hotel in Zuid-Tirol waar de plafonds nog houten balken hebben.
Das Heinz Hotel verzaubert mit typischem Südtiroler Flair mit gemütlichem Teppichboden und Holzdecken.

U bent er verzekerd van een geweldige ervaring in Zuid-Tirol. Alle kamers hebben een balkon en de meeste bieden uitzicht op het meer.
Alle Zimmer sind mit Balkon ausgestattet und die meisten haben Blick auf den See.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Mediterrane gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
Das Restaurant ist ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten. Hier können Sie sich zum Abendessen mit Südtiroler Spezialitäten und mediterraner Küche verwöhnen lassen.

De Museion Museum of Modern Art en de Zuid-Tiroler Archeologisch Museum bevinden zich op minder dan 500 meter van het Tríptico Apartment.
Das Museion Museum für moderne und zeitgenössische Kunst und das Südtiroler Archäologiemuseum erreichen Sie jeweils innerhalb von 500 m vom Tríptico Apartment.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Die historische Altstadt des 14. Jahrhunderts, der belebte Bauernmarkt des Obstplatzes und das Südtiroler Museum der Archaeologie, wo Ötzi besichtigt werden kann, sollten Sie dabei nicht verpassen.

Het restaurant is gespecialiseerd in geherinterpreteerde Zuid-Tiroler vleesrecepten en desserts.
Das Restaurant ist auf modern interpretierte Südtiroler Fleischgerichte und Desserts spezialisiert.

Het beschikt over een spa en een restaurant met traditionele gerechten uit Tirol en Zuid-Tirol.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und ein Restaurant, das traditionelle Küche aus Tirol und Südtirol für Sie zubereitet.

Het skigebied Hochpustertal in Sillian bevindt zich op 800 meter afstand en Zuid-Tirol is in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Das Skigebiet Hochpustertal in Sillian befindet sich 800 m entfernt, und Südtirol erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Zuid-Tirol en serveert ook pizza's uit de steenoven en huisgemaakt ijs.
Das Restaurant des Calva ist auf Südtiroler Küche, Steinofenpizza und hausgemachte Eiscreme spezialisiert.

La Perla del Lago serveert ook Zuid-Tiroler, vegetarische en glutenvrije gerechten.
Das Restaurant La Perla del Lago serviert Ihnen Südtiroler sowie vegetarische und glutenfreie Küche.