Vertaling van "hotel in traditioneel ottomaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Eingebettet in das üppige Grün der Palmenhaine und Oliven- und Orangenbäume begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen marokkanischen Stil. Es befindet sich in idealer Lage in der Palmeraie von Marrakesch.

Dit hotel in traditioneel Asturische stijl biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieses traditionelle Hotel im asturischen Stil bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Dit hotel in traditioneel Beierse stijl is centraal gelegen in Durach, op slechts 4 minuten lopen van het treinstation van Durach.
Dieses traditionelle bayerische Hotel liegt im Zentrum von Durach, nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Durach entfernt.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Traditionelle türkische Küche und Livemusik genießen Sie im osmanisch gestalteten Restaurant Ocakbasi.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

Dit in Ottomaanse stijl ingerichte hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption stehen hier zur Verfügung.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen in Ottomaanse stijl en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt über 2 Gebäude im osmanischen Stil und einen Garten mit Außenpool.

De kamers van Hotel Lausos zijn ingericht in Ottomaanse stijl, met vintage lampen en brokaat stoffen.
Die Zimmer im Hotel Lausos sind im osmanischen Stil mit Vintage-Lampen und Brokatstoffen eingerichtet.